⁠

Zuerst bestimmen wir den Produktionstyp und die Nutzungsrechten

Im Studio hören wir oft die Annahme, dass jede Stimme denselben Preis hat, unabhängig davon, wo die Aufnahme zu hören sein wird. In der Praxis funktioniert das jedoch anders, da ein Sprecher nicht nur für die Zeit vor dem Mikrofon bezahlt wird, sondern auch für die Wirkung und die Reichweite der Aufnahme. Wenn wir über einen männlichen Sprecher und dessen Kosten sprechen, bildet der Verwendungszweck den wichtigsten Faktor bei der Berechnung. Für einen internen Unternehmensfilm, den Sie in einem geschlossenen Intranet teilen, sieht die Vergütung grundlegend anders aus als wenn dieselbe Stimme in einem nationalen Werbespot zur Primetime zu hören ist. Der Markt betrachtet dabei sehr genau die Reichweite der Kampagne.

Hier wird die Unterscheidung zwischen den verschiedenen Produktionsformen deutlich:

• Nicht-kommerzielle Arbeiten wie E-Learning-Module oder Schulungsvideos für den internen Gebrauch werden meist auf Basis der Wortanzahl oder eines festen Basistarifs für das Projekt berechnet.
• Kommerzielle Produktionen wie Radiospots, Online-Anzeigen oder TV-Commercials arbeiten mit einer festen Aufnahmevergütung in Kombination mit einem Buy-out für die Nutzungsrechten.
• Lokale Ausstrahlungen erfordern eine andere Einschätzung der Rechte als großflächige, internationale Medienkampagnen, die monatlich erneuert werden.

Danach folgt die Wahl der passenden Ton-of-Voice

Eine Stimme ist so viel mehr als nur ein Geräusch; sie ist die Klangfarbe, die Ihren Zuhörer direkt bei der Stange hält. Wenn Sie über einen männlichen Sprecher und die Kosten nachdenken, lohnt es sich, bei dem spezifischen Ton zu verweilen, der zu Ihrer Marke passt.

In unserer täglichen Praxis arbeiten wir mit Stimmen, die von geschäftlich und klar bis hin zu warm, erzählerisch und zugänglich reichen. Andrea bringt beispielsweise einen energischen und baritonartigen Klang mit, der sich hervorragend für kommerzielle Projekte eignet, während Jean eine professionelle französische Note für spezielle Märkte hinzufügt. Die Wahl der richtigen Stimme erfordert eine Hörübung, bei der Sie prüfen, welche Emotion die Botschaft vermitteln soll.

Im Studio zweifeln Auftraggeber oft zwischen einem formalen oder einem entspannteren Stil. Ein Regietipp hierbei ist, vorab die verfügbaren Demos auf der Plattform anzuhören und auf die Atmung sowie das Tempo des Sprechers zu achten. Eine gute Stimme klingt niemals so, als würde sie einen Text ablesen, sondern als würde sie einem Freund eine Geschichte erzählen. Dies verlangt nach einem Profi, der die Technik beherrscht und die richtigen Nuancen anbringt, ohne dass es erzwungen wirkt.

Anschließend berechnen Sie die Laufzeit und das Verbreitungsgebiet

Der Preis hängt eng mit der Frage zusammen, wo und wie lange das aufgenommene Material zu hören sein wird. Wenn Sie eine Kampagne planen, die drei Monate lang in den sozialen Medien läuft, zahlen Sie eine andere Vergütung, als wenn dieselbe Werbung ein Jahr lang auf nationalen Sendern ausgestrahlt wird. Dieses Prinzip schützt sowohl Sie als auch den Sprecher, da der Wert der Stimme steigt, je mehr Menschen sie hören. Bei nicht-kommerzieller Arbeit spielt diese Laufzeit in der Regel keine Rolle, da die Reichweite auf eine spezifische Zielgruppe in einer geschlossenen Umgebung beschränkt ist.

Für Projekte, die länderübergreifend eingesetzt werden, empfiehlt es sich, die Lizenz im Voraus genau abzusprechen. Eine Stimme, die in einer bestimmten Region zu hören ist, unterliegt einer anderen Marktdynamik als eine Produktion, die in ganz Europa verbreitet wird. Indem Sie dies im Vorfeld klären, verhindern Sie unerwartete Kosten, falls die Distribution unerwartet auf zusätzliche Kanäle ausgedehnt wird.

Dann fordern Sie das Angebot an und reichen den Text ein

Sobald Sie wissen, welchen Produktionstyp Sie anstreben und welche Reichweite Sie erreichen möchten, können Sie konkrete Schritte zur Einplanung der Aufnahme einleiten. Dieser Prozess verläuft über feste Schritte, die wir in der Praxis optimiert haben:

1. Sie wählen eine passende Stimme aus dem Angebot basierend auf den verfügbaren Demos und der gewünschten Sprachvariante.
2. Sie reichen den definitiven Text ein, einschließlich eventueller Ausspracheanweisungen für Fachbegriffe oder Marken-Akzente.
3. Sie fordern ein maßgeschneidertes Angebot an, in dem alle Spezifikationen der Aufnahme und der Nutzungsrechte ordnungsgemäß berücksichtigt sind.
4. Nach der Freigabe betritt der Sprecher das Studio und Sie erhalten die professionell bearbeiteten Audiodateien innerhalb der vereinbarten Frist.

Ein nützlicher Tipp aus dem Studio ist, den Text immer laut zu lesen, bevor Sie ihn an den Sprecher weiterleiten. Wenn Sie irgendwo über einen Satz stolpern, wird der Sprecher das bei der Aufnahme ebenfalls so empfinden. Streichen Sie umständliche Formulierungen und entscheiden Sie sich für klare Sätze, die sich flüssig anhören.

Schließlich bewerten Sie die Lieferung und die Nachbearbeitung

Der Moment, in dem die Audiodateien eintreffen, bleibt immer spannend, aber mit einem professionellen Sprecher wissen Sie, dass das Ergebnis stimmt. Die Aufnahmen werden in einem akustisch gedämpften Studio erstellt und oft bereits gesäubert geliefert, was bedeutet, dass störende Mundgeräusche oder Atemgeräusche sauber entfernt wurden. Sollte dennoch ein Akzent anders gesetzt werden müssen oder ein kleines Tempo-Update gewünscht sein, ist eine Korrekturrunde meist schnell geregelt. Mit bereits einer beträchtlichen Anzahl an erfolgreich abgewickelten Projekten über 4200+ ausgelieferte Projekte wissen wir, dass eine gute Kommunikation im Vorfeld jegliche Nachbearbeitung auf ein Minimum reduziert.

Kunden schätzen unsere Arbeitsweise enorm, was sich auch in der hohen Zufriedenheit widerspiegelt; mit einer durchschnittlichen Bewertung von `

` aus veröffentlichten Rezensionen ist dies die Bestätigung, dass Qualität und Schnelligkeit Hand in Hand gehen. Genau dafür setzen wir uns im Studio jeden Tag aufs Neue ein.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen einem Basistarif und den Nutzungsrechten?

Der Basistarif deckt die tatsächliche Zeit und Mühe ab, die der Sprecher im Studio aufwendet, um den Text einzusprechen und abzuliefern. Nutzungsrechten, auch Buy-out genannt, sind Vergütungen für den kommerziellen Einsatz dieses Tons im Radio, Fernsehen oder auf Online-Kanälen, basierend auf der Reichweite und der Laufzeit der Kampagne.

Kann ich eine Probeaufnahme anfordern, bevor ich verbindlich buche?

Sicher, es ist absolut üblich, einen kurzen Absatz aus Ihrem eigenen Skript als Probe einsprechen zu lassen. Auf diese Weise hören Sie sofort, ob Klangfarbe und Energie der Stimme genau zu dem Gefühl passen, das Sie sich für Ihre Produktion vorstellen.

Wie lange dauert es, bis die finale Audioaufnahme fertig ist?

In den meisten Fällen liefern unsere Sprecher die professionell geschnittenen Audiodateien innerhalb von ein bis zwei Werktagen, abhängig von der Länge des Skripts und der Verfügbarkeit im Studio.