Pourquoi écrire des scripts pour l'oreille et non pour l'œil
Le plus grand piège en audio apparaît presque toujours dès la table d'écriture. Un texte qui semble soigné sur papier trébuche souvent dès que vous le prononcez à voix haute.
Mon conseil de réalisateur le plus important, tiré de nombreuses années d'expérience en studio : lisez toujours votre texte à voix haute avant de l'approuver définitivement. J'ai déjà vu un client apporter trois pages remplies de phrases intermédiaires formelles à la session d'enregistrement. Ce n'est qu'en laissant le comédien voix off parler que le client a remarqué à quel point cela sonnait tendu. Nous avons supprimé sur place la moitié des subordonnées et introduit un langage parlé actif. Le résultat était dix fois plus puissant.
Lors de la préparation de votre enregistrement, tenez compte de ces trois directives :
- Supprimez les constructions complexes et les longues subordonnées, car un auditeur ne peut pas « rembobiner » pour reprendre le fil.
- Écrivez les chiffres et les abréviations en toutes lettres, tels qu'ils doivent être prononcés.
- Donnez au comédien voix off un contexte clair : à qui s'adresse cette voix, où se trouve cette personne et que doit ressentir l'auditeur à la fin ?
Ceux qui souhaitent réserver veulent de la clarté sur les coûts. Dans notre secteur, le prix ne dépend pas du genre, mais uniquement de la manière et du lieu de diffusion de l'enregistrement.
Pour les productions commerciales avec diffusion médiatique payante (comme les publicités sur les réseaux sociaux, à la radio ou à la télévision), le prix se compose d'un tarif de base fixe pour le temps d'enregistrement, plus un forfait de cession des droits de diffusion et de la durée. Pour les productions non commerciales (comme les modules de formation internes, un guide de musée ou une vidéo purement organique), vous payez généralement en fonction du nombre de mots ou par projet terminé.