La ambición, cuando se aprovecha, puede cambiarlo todo. Convierte océanos de datos en oleadas de posibilidades. Cuando entreno, conozco la ruta exacta para llegar a 15K, 20K, 30K. No estamos aquí para explicar por qué Juniper Networks es igual que un coche Aston Martin de Fórmula 1. No. Juniper no es como Aston Martin. Cuando empecé en EVE, era minera. Pero me harté de que la gente me destruyera todo el tiempo. Así que decidí dejar de ser la presa y convertirme en cazadora. Esa es la casa de mis abuelos. Recuerdo cuando pasaba las tardes en el tranquillo de la puerta jugando con las piedras. Esas de colores que tenía mi yayi. Ay, qué recuerdos. Me pongo triste, pero debería sentirme orgullosa de haber sido su nieta. Tantos refranes prestados, tantos momentos. El frío se puede sentir de muchas maneras.
Démo reel
Marina is een Europees-Spaanse voice over stem met meer dan zes jaar ervaring.
I'm a Castilian Spanish voice talent from Madrid, working as a freelance artist since 2014. I hold a degree in Audiovisual Communication and a Master's in Audiovisual Postproduction. I've voiced more…
Talen: espagnol d’EspagneRegio: EspagneErvaring: 10–20 jaar
3.9gids(3)3 avis clients sur le profil
Indicateur studio vert : vous pouvez planifier une session live avec cette voix. Le délai de livraison est sur le badge.
Encore de cette voix.
Autres démos publiques de la même voix - écoutez ici ou ouvrez la page complète pour continuer.
Kies hieronder je type project en medium. Je ziet meteen de prijs en levertijd voor deze stem - het script bij deze demo staat al klaar in je briefing; pas het gerust aan.
Score basé sur les évaluations, la popularité et la ponctualité
Past goed bij
Médias & divertissement, Production audiovisuelle, Télécommunications
Connu pour son travail pour
Adidas, AEP, Airbus …
Langues
espagnol d’Espagne
Délai de livraison
Sous 1 jour ouvré — C'est donc terminé le 30/09
Profil de comédien·ne vocal·e Voices : voix off professionnelle pour diffusion, contenus en ligne et téléphonie.Marina.
Marina, Spanish voice-over artist. Languages include espagnol d’Espagne. Voice profile: Geloofwaardig, Vriendelijk, Zakelijk, Warm, Stoer, Karakter. Based in Espagne (ES).
Images
Téléphonie & standard —Telefoonmenu inspreken? Vraag een voice-over offerte voor Marina voor een professionele IVR en klantenlijn.Een professionele eerste indruk begint bij een warm telefoonmenu. Met Marina kies je voor een ervaren stemacteur om je IVR of voicemail te laten inspreken. Haar Castiliaanse tongval en zakelijke aanpak zorgen voor onmiddellijk vertrouwen bij de beller. Of het nu gaat om een keuzemenu of een wachtrij, deze stem garandeert een heldere en kwalitatieve klantenlijn.
Pour quels projets cette voix est faite
Stemacteur boeken voor een bedrijfsfilm? Marina is de ideale voice-over voor e-learning en zakelijke video.
Voor een bedrijfsfilm of e-learning zoek je een deskundige stem. Marina brengt een geloofwaardige toon naar elk project. Dankzij haar medische achtergrond is zij de ideale voice-over voor complexe pharma content — een betrouwbare keuze die informatie met de juiste dictie overbrengt. Zoek je een stemacteur via een bureau voor voice-over België? Marina staat voor je klaar.
Commercial, radio, tv & social —Commercial voice-over gezocht? Ontvang een scherpe voice-over prijs voor Marina voor radio, tv of social ads.Voor krachtige spots op radio of social ads heb je een karaktervolle stem nodig. Marina biedt een vriendelijk geluid dat perfect past bij moderne campagnes. Wil je deze commercial voice-over boeken voor een internationaal project? Haar achtergrond in media zorgt ervoor dat zij precies begrijpt wat een merk nodig heeft voor een rake bumper of een overtuigende merklijn.
Marina is een Europees-Spaanse voice over stem met meer dan zes jaar ervaring.
Profil
I'm a Castilian Spanish voice talent from Madrid, working as a freelance artist since 2014. I hold a degree in Audiovisual Communication and a Master's in Audiovisual Postproduction. I've voiced more than 500 national and international campaigns from my own fully equipped home studio and I am available for remote directed sessions through Meet, Session Link, Cleanfeed and Source Connect. My voice is versatile. I go conversational and warm for corporate and e-learning work, upbeat and bright for commercial and advertising spots, calm and clear for documentary and audio guide narration. I also perform child character voices, both boy and girl.
Pourquoi Voices
Als stemactrice uit Madrid spreek ik sinds 2014 in het Castiliaans-Spaans. Met een diploma in audiovisuele communicatie en een master in postproductie heb ik al ruim 500 nationale en internationale campagnes ingesproken. Vanuit mijn eigen uitgeruste thuisstudio pas ik mijn toon moeiteloos aan: warm voor e-learning, energiek voor commercials of rustig voor documentaires. Live regisseren kan vlot via onder andere Source Connect of Session Link.
Références :
Adidas, AEP, Airbus, Aktikerall, Amazon, Aneto, Arkema, Arqus Alliance, Banco Santander, BBVA, Carrefour, Caribán, Chanel, Chocolates Valor, Cisco, Clan, Comunidad de Madrid, Diputación de Granada, Disney, Dior, Endesa, Eroski, Expert.ai, Ferrovial, Fiverr, Garmin, Gobierno de Aragón, Google (Alexa), Greenpeace, Hoteles Senator, IKEA, Invisalign, Irinox, iTero, JBL, Juniper, Kayak, L'Oréal, Lacelier, Laserum, LOL Surprise, Lumion, Maskots, McArthurGlen, Mercadona, Mondragón Universitatea, Movist
Audio
Pas d’audio démo sur ce profil
Il n’y a pas encore d’extraits publics. Découvrez d’autres voix sur la page agency ou demandez un devis via le calculateur ci-dessus.
Tarifs
Tarifs par médium, conditions et montant en EUR.
Grille tarifaire : lignes par médium avec conditions et tarif en EUR.
Conditions
Uitzendgebied
Tarif (EUR)
Téléphonie & voice-over — sans budget média
Messages téléphoniques
Conditions
Utilisez la voix de Marina, jusqu’à 25 mots, en illimité sur le standard téléphonique de votre entreprise.Exemples : message d’accueil, message d’attente, menu vocal, message de fermeture…
Combien de mots environ ?25
10200
Tarif (EUR)
€89.00
Video, e-learning & web
Conditions
Utilisez l’enregistrement de Marina (jusqu’à 200 mots) sans budget média, sans limite de durée.Exemples : vidéo d’entreprise, e-learning, votre propre site web, documentaire, explainers…
Combien de mots environ ?200
50800
Tarif (EUR)
€249.00
Commercial — voice-over avec budget média
Online commercial
Conditions
Utilisez l’enregistrement voix off de Marina dans 1 spot (commercial en ligne) pendant 1 an, à partir de la date de facture.Exemples : YouTube Ads, TikTok, Instagram, LinkedIn, régies
1spot
1jr
Tarif (EUR)
€299.00
BSF + droits
TVNational
Conditions
Utilisez l’enregistrement voix off de Marina dans 1 spot (spot TV) pendant 1 an, à partir de la date de facture.Exemples : YouTube Ads, TikTok, Instagram, LinkedIn, régies
1spot
1jr
Tarif (EUR)
€699.00
BSF + droits
TVRégional
Conditions
Utilisez l’enregistrement voix off de Marina dans 1 spot (spot TV) pendant 1 an, à partir de la date de facture.Exemples : YouTube Ads, TikTok, Instagram, LinkedIn, régies
1spot
1jr
Tarif (EUR)
€600.00
Tout‑en‑un
TVLocal
Conditions
Utilisez l’enregistrement voix off de Marina dans 1 spot (spot TV) pendant 1 an, à partir de la date de facture.Exemples : YouTube Ads, TikTok, Instagram, LinkedIn, régies
1spot
1jr
Tarif (EUR)
€300.00
Tout‑en‑un
RadioNational
Conditions
Utilisez l’enregistrement voix off de Marina dans 1 spot (spot radio) pendant 1 an, à partir de la date de facture.Exemples : YouTube Ads, TikTok, Instagram, LinkedIn, régies
1spot
1jr
Tarif (EUR)
€299.00
BSF + droits
RadioRégional
Conditions
Utilisez l’enregistrement voix off de Marina dans 1 spot (spot radio) pendant 1 an, à partir de la date de facture.Exemples : YouTube Ads, TikTok, Instagram, LinkedIn, régies
1spot
1jr
Tarif (EUR)
€100.00
Tout‑en‑un
RadioLocal
Conditions
Utilisez l’enregistrement voix off de Marina dans 1 spot (spot radio) pendant 1 an, à partir de la date de facture.Exemples : YouTube Ads, TikTok, Instagram, LinkedIn, régies
1spot
1jr
Tarif (EUR)
€50.00
Tout‑en‑un
Podcast pré- ou post-roll
Conditions
Utilisez l’enregistrement voix off de Marina dans 1 spot (spot podcast) pendant 0.25 ans, à partir de la date de facture.Exemples : YouTube Ads, TikTok, Instagram, LinkedIn, régies
1spot
3mois
Tarif (EUR)
€299.00
BSF + droits
Options supplémentaires
Live regie
Conditions
Optionele live regie of meeluisteren bovenop je boeking. Wil je Marina live regisseren, dan plannen we een online sessie in van 1 uur via Zoom. Daaraan is een meerkost verbonden.
Tarif (EUR)
€67.00
Comment ça marche
En quelques étapes, vous réservez Marina. Vous nous présentez votre projet et transmettez votre texte. Pour la téléphonie, vous ajoutez si besoin une musique d’attente. Ensuite, vous placez tout dans votre panier et payez.Ci-dessous, vous lisez à quoi vous attendre à chaque étape.
1
Étape 1 : démarrez votre projet pour Marina
Sur ce profil, vous travaillez avec Marina. Dans le simulateur ci-dessus, définissez votre projet voice-over ou vidéo. E-learning, corporate et explainers suivent le même parcours.
2
Votre script pour Marina
Saisissez votre script pour Marina.
3
Panier
Vérifiez votre panier. Prix, options et délai sont clairement alignés.Commandez maintenant et l’enregistrement est prêt le demain.
4
Paiement
Validez la commande. Dès que prix et livraison vous conviennent, nous planifions l’enregistrement avec Marina.
Questions fréquentes
Pour Marina, comptez sur une livraison audio vers morgen. La même date apparaît dans la liste de recherche à côté de chaque voix ; elle peut changer si vous revenez plus tard (week-end, jour férié ou congés).
Marina travaille dans la ou les langue(s) suivante(s) : espagnol d’Espagne. La langue choisie pour votre script doit y correspondre ; en cas de doute sur l'accent ou la variante, posez la question dans votre briefing.
Marina propose la direction en direct / l'écoute à distance via Source-Connect, Cleanfeed, Zoom, SessionLink lorsque cette option peut être sélectionnée dans le flux. La direction en direct n'est pas un standard de la plateforme pour chaque voix : elle n'apparaît que si cet acteur ou cette actrice la propose.
Choisissez votre support et vos options dans le configurateur sur ce profil, ajoutez votre briefing (script ou instructions claires) et finalisez via le checkout. Votre demande reste ainsi liée précisément à ce profil et au parcours choisi.
Les prix sont calculés par le simulateur de tarifs sur la base de vos choix (support, utilisation, longueur, options). Il n'y a aucun tarif « caché » en dehors de ce que vous voyez dans le configurateur. Vous êtes dans le flux voice-over (corporate / e-learning) : la longueur et le type de projet influencent le prix. Ouvrez le configurateur pour consulter votre tarif en toute transparence avant de commander.
Pour le ton de la voix, une nouvelle prise est généralement incluse. Les modifications de texte ou un nouveau script après coup sont payants. Veillez à ce que votre briefing soit le plus concret possible afin d'éviter des sessions supplémentaires.
La livraison standard est de qualité professionnelle : généralement du WAV non compressé (par exemple 48 kHz), prêt pour le montage. Si vous avez besoin d'un format spécifique, mentionnez-le dans votre briefing afin que nous puissions nous y adapter dans la mesure du possible.
Ce profil affiche 3 avis de clients ayant collaboré avec Marina via Voices. Cette section se trouve sous les démos lorsqu'il y a des avis publics.
Ce profil mentionne des références publiques : Adidas, AEP, Airbus, Aktikerall, Amazon, Aneto, Arkema, Arqus Alliance, Banco Santander, BBVA, Carrefour, Caribán, Chanel, Chocolates Valor, Cisco, Clan, Comunidad de Madrid, Diputación de Granada, Disney, Dior, Endesa, Eroski, Expert.ai, Ferrovial, Fiverr, Garmin, Gobierno de Aragón, Google (Alexa), Greenpeace, Hoteles Senator, IKEA, Invisalign, Irinox, iTero, JBL, Juniper, Kayak, L'Oréal, Lacelier, Laserum, LOL Surprise, Lumion, Maskots, McArthurGlen, Mercadona, Mondragón Universitatea, Movist. Ces informations sont données à titre indicatif ; votre propre projet sera toujours traité via le même flux de travail professionnel.
De stemmen zijn divers en de service is snel en persoonlijk. Professionele opname van 2 telefonisch boodschappen in 1x goed afgeleverd!
Astrid de la Fosse
25/10/2023
Fast, friendly & professional service. Highly recommended. Five stars.
Jo De Waele
30/06/2023
Snelle en professionele service
Kelly Kerkhofs
04/12/2019
De stemmen zijn divers en de service is snel en persoonlijk. Professionele opname van 2 telefonisch boodschappen in 1x goed afgeleverd!
Astrid de la Fosse
25/10/2023
Fast, friendly & professional service. Highly recommended. Five stars.
Jo De Waele
30/06/2023
Snelle en professionele service
Kelly Kerkhofs
04/12/2019
Plus de voix off espagnoles
À la recherche de voix off espagnoles ? Comparez des comédiens partageant la même langue maternelle et écoutez leurs démos. Vous trouverez rapidement la voix idéale pour votre vidéo, publicité, e-learning ou standard téléphonique.
