Qu'est-ce qu'un voice talent?

Le mot vient du monde de la production anglophone, où « talent » désigne depuis longtemps les personnes devant le microphone ou la caméra - sans jugement sur le niveau de talent de quelqu'un. Vous pouvez donc le rencontrer comme désignation de fonction dans un briefing ou un contrat.

Termes connexes que vous retrouvez dans les mêmes documents : « voice artist » (souvent pour le travail d'animation et de personnage), « narrator » (narrateur, pour les formats longs comme les documentaires et les livres audio) et « announcer » (annonceur, pour la radio et la télévision). Ils désignent différents types de travail, pas différents niveaux.

Pour un projet belge, il est plus pratique de donner vos instructions en néerlandais : indiquez le genre, le ton et la variante linguistique que vous recherchez. Cela en dit plus que le titre de la fonction.